Авга ах
84(5Хят)-44 / И 57
Ин Шүэ Юүн
Авга ах / Зохиолч Ин Шүэ Юүн ; Орчуулагч Мө. Батбаяр ; Ариутган шүүсэн С. Дүүриймаа ; Редактор Г. Дэлгэрцэцэг ; Хэвлэлийн эхийг Э. Эрдэнэсүрэн - 1 - Улаанбаатар .: Сэлэнгэпресс ХХК , 2019 .- 176 хуудастай .- 9789919951740 :
Хятадын зохиолч Ин Шүэ Юүн энэхүү өгүүллэгийг бодит амьдралаас сэдэвлэн бүтээсэн. Ли Хай бол түүний авга. Авга нь цагаан сар бүрээр тэднийд зочилдог. Дүүгээ ирэх тэр л өдрийг Ин Шүэ Юүнийн аав тэсэн ядан хүлээнэ. Харуулдан харуулдсаар золгож буй ч түүнийгээ ил гаргана гэж үгүй. Ли Хай авга ч ялгаагүй энэ уулзалтыг бүтэн жилийн турш хүлээнэ. Тийм гэхийн аргагүй нандин холбоос тэднийг уядаг гэдгийг өгүүллэгийн энэ хэсэгхэн зураглал харуулж байгаа юм. Ли Хай авгыг ирэхэд тэдний тосгоныхон сонирхон ирцгээнэ. Хэлж ярьж буйг нь гайхан сонсоно. Уг чанартаа Ли Хай тэдний л адил бөглүү нэгэн тосгонд , амь зогоон амьдардаг. Жил бүр ийн айлчлах нэгэн чухал шалтгаан нь Ин Шүэ Юүнийн гэрийнхний хоолноосоо ч хугаслан байж түүнд өгөхөөр зэхдэг хүнс. Тиймдээ ч Ин Шүэ Юүн болоод тэдний гэрийнхэн Ли Хай авгынханд туйлаас хүндтэй. Зохиолч Ин Шүэ Юүн “ Энэхүү өгүүллэг олон хүний сэтгэлд хүрсэн нь олон хүний дурсамжийг хөндсөнтэй холбоотой
Хятад хэлнээс орчуулсан
Хятадын орчин үеийн уран зохиолыг үндэслэгч хэмээгддэг Лү Синий нэрэмжит утга зохиолын шагналт бүтээл